CONNECTOR - crystal/guld